わたしは小さいころから、なぜか右と左が一瞬わからなくなる時があります。
たとえば車を運転している時、友人に
「ここ右ね」
とわりとギリギリで言われると
ワタワタ
と焦ってわからなくなってふつうに左に曲がってしまう時がよくあります（笑）
毎回ではないですが、焦ったり気を抜いたりしている時は大体そうなります。
深刻な悩みというわけではありませんでしたが、道を間違えたりすると
「なんか治し方ないかな？」
と信号待ちしながらよく考えてました。
そしてカナダのワーホリ（ワーキングホリデー）滞在で自動車整備士として働いていた時、あるフレーズを学んでからこのクセは治りました。
どんなフレーズか
それは
「Righty tighten lefty loosen」
です。
「Righty tighten lefty loosen」とは？
「Righty tighten lefty loosen」とは
「右に回すと締まる、左に回すと緩む」
といった感じのフレーズです。
「ライティータイテン、レフティールーセン」
に近い発音です。
一般的にはRighty tighty, lefty loosey
普通は
Righty tighty, lefty loosey
（ライティータイティー、レフティールースィーに近い）
だそうなのですが
それを教えてくれた同僚がそう覚えていただけなのか
整備士界隈ではそういうのかはわかりませんが
同僚は
「tighten」
「loosen」
だといっていました。
Righty（右へ）→ Tighty（締まる）
Lefty（左へ）→ Loosey（緩む）
という、ネジやボルトを回す方向を覚えるための語呂合わせです。
車ってネジやボルトめちゃめちゃ多いんです。
タイヤのホイールやバッテリーのステー、オイルナットなどなど
回すことが仕事みたいなとこもあります（笑）
そんな環境で毎日仕事をしていたら、右左が一瞬わからなくなる症状も治りそうなもんですが、全然ダメでした。
気を抜くと
あれっ
とタイヤの前で一時停止してしまいます。
タイヤに真っ直ぐ向かって一時停止しているわたしをみて、一個上の同僚のアレックス（仮名）が
「どうした？」
とめちゃめちゃ不思議そうに聞いてきました。
事情を話すと
「おまえにぴったりのフレーズがあるぞ」
といっておしえてくれたのがこのフレーズです。
以来右左がすぐにわかるようになった
なにかを組み立てる時はもちろん、運転の時も
「右は締める方だからこっちか」
「左は緩める方だからこっちか」
とすぐに判断できるようになりました。
Righty tighten lefty loosen
ってリズムがよくて覚えやすいし思い出しやすいです。
先ほども言ったように
Righty tighty, lefty loosey
が一般的に知られている方みたいなので
気になる方は一応覚えておいてください。
今回の記事が
「tight」
「loose」
の覚え方を探していた方
そしてわたしと同じように左右の判断につまづきやすい方の助けになればうれしい限りです。
コメント